Allgemeine Geschäfts-, Herstellungs- und Lieferbedingungen des Fachverbandes der Film- und Musikwirtschaft Österreichs
Allgemeine Geschäftsbedingungen von LW Sonics
Stand: [DATUM]
1 Vertragspartner und Geltungsbereich
Vertragspartner ist Lukas Wiltschko, handelnd unter LW Sonics, [ADRESSE], E-Mail: office@lwsonics.com („LW Sonics“). Diese AGB gelten für individuell vereinbarte Musikproduktion, Recording, Editing, Mixing und Mastering, wenn sie vor Vertragsabschluss zur Verfügung gestellt und in den Vertrag einbezogen wurden. Sie gelten gegenüber Verbrauchern und Unternehmern. Individuell getroffene Vereinbarungen gehen diesen AGB vor.
2 Angebot und Vertragsabschluss
Die Darstellung auf der Website ist eine Einladung zu einer unverbindlichen Anfrage. Durch das Absenden des Kontaktformulars entsteht noch kein entgeltlicher Vertrag. LW Sonics übermittelt auf Anfrage ein individuelles Angebot mit Leistungsumfang, Preis und gegebenenfalls Gültigkeitsfrist. Der Vertrag kommt zustande, wenn die Annahmeerklärung des Kunden innerhalb der angegebenen Frist bei LW Sonics eingeht. Eine abweichende Annahme bedarf einer neuen Einigung. Die Vertragsunterlagen werden dem Kunden per E-Mail übermittelt.
3 Leistungsumfang und Projektänderungen
Maßgeblich sind die im Angebot beschriebenen Leistungen, vereinbarten Referenzen, Dateiformate, Liefergegenstände und Termine. Stems, alternative Versionen, Einzelspuren und bearbeitbare Projektdateien sind nur enthalten, wenn sie vereinbart wurden. Kreative Entscheidungen werden am vereinbarten Briefing und an der geschuldeten fachgerechten Ausführung gemessen; ein bestimmter kommerzieller Erfolg wird nicht geschuldet.
Anzahl und Umfang enthaltener kreativer Korrekturrunden werden im Angebot festgelegt. Zusätzliche Leistungen oder eine Änderung des Briefings werden erst nach Vereinbarung ihres Umfangs und Preises ausgeführt. Die kostenlose Behebung gesetzlich relevanter Mängel ist keine kostenpflichtige Zusatzleistung und wird nicht auf kreative Korrekturrunden angerechnet.
4 Mitwirkung und Termine
Der Kunde stellt die vereinbarten Dateien, Informationen und erforderlichen Freigaben rechtzeitig bereit. LW Sonics weist auf erkennbare fehlende oder ungeeignete Unterlagen hin. Verzögerungen durch ausstehende Mitwirkung werden mitgeteilt; ein neuer Zeitplan wird abgestimmt. Gesetzliche Rechte bei Verzögerungen oder ausbleibender Mitwirkung bleiben unberührt. Schweigen des Kunden gilt nicht als Freigabe einer Leistung.
5 Preise und Zahlung
Das Angebot nennt den vereinbarten Gesamtpreis. Gegenüber Verbrauchern sind Preise einschließlich aller anwendbaren Steuern und unvermeidbaren Kosten anzugeben. Bei Unternehmerangeboten werden ein etwaiger Nettopreis und die anwendbare Umsatzsteuer ausdrücklich ausgewiesen. Vorschüsse oder Teilzahlungen gelten nur, wenn sie im Angebot mit Betrag und Fälligkeit vereinbart wurden. Ohne besondere Vereinbarung wird nach Erbringung der vereinbarten Leistung abgerechnet; Rechnungen sind binnen 14 Tagen ab Zugang zahlbar.
Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Verzugszinsen. Mahn- und Betreibungskosten werden nur im gesetzlich zulässigen Umfang verlangt. Gesetzliche Zurückbehaltungs-, Aufrechnungs- und Leistungsverweigerungsrechte bleiben unberührt.
6 Widerruf von Verbrauchern
Verbrauchern steht bei Fernabsatzverträgen und außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die gesonderte Widerrufsbelehrung und das Muster-Widerrufsformular werden vor Vertragsabschluss bereitgestellt. Ein vorzeitiger Beginn erfolgt nur auf ausdrückliches Verlangen des Verbrauchers. Das Widerrufsrecht erlischt bei entgeltlichen Dienstleistungen erst mit vollständiger Leistungserbringung, wenn die hierfür erforderliche ausdrückliche Zustimmung und Kenntnisbestätigung vorliegen. Bei einem Widerruf nach verlangtem vorzeitigem Beginn ist ein anteiliger Betrag nur unter den gesetzlichen Voraussetzungen zu zahlen.
7 Sonstige Absagen und Vertragsbeendigung
Eine Absage außerhalb des gesetzlichen Widerrufsrechts wird nach den gesetzlichen Bestimmungen behandelt. Soweit § 1168 ABGB anwendbar ist, sind insbesondere ersparte Aufwendungen sowie anderweitiger oder absichtlich versäumter Erwerb anzurechnen. Eine pauschale, stets verfallende Anzahlung oder zusätzliche pauschale Ausfallgebühr wird durch diese AGB nicht vereinbart. Gesetzliche Rücktrittsrechte bei Pflichtverletzungen bleiben bestehen; erforderliche Nachfristen sind einzuhalten.
8 Rechte an Materialien und Ergebnissen
Der Kunde behält seine Rechte an eingebrachten Kompositionen, Texten, Aufnahmen und sonstigen Materialien. Er stellt sicher, dass LW Sonics diese zur vereinbarten Bearbeitung verwenden darf, und informiert über Rechte Dritter und Nutzungsbeschränkungen. Eine darüber hinausgehende Nutzung für eigene Zwecke von LW Sonics ist damit nicht erlaubt.
Soweit LW Sonics an den vereinbarten Endergebnissen eigene übertragbare Nutzungs- oder Leistungsschutzrechte innehat, erhält der Kunde nach vollständiger Bezahlung das zeitlich und räumlich unbeschränkte, nicht ausschließliche Recht, diese Ergebnisse für das im Angebot vereinbarte Projekt zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, zu verbreiten, öffentlich zugänglich zu machen und kommerziell auszuwerten. Dafür ist keine weitere Freigabe von LW Sonics erforderlich. Der Kunde darf diese Befugnisse im hierfür notwendigen Umfang an Labels, Vertriebe und Plattformen weitergeben.
Zusätzliche Rechte an eigenständigen Kompositionen, Texten, Beats oder vorbestehenden Drittinhalten werden, soweit erforderlich, im Angebot konkret geregelt. Exklusive Rechte oder besondere Vergütungsbeteiligungen bedürfen einer gesonderten Vereinbarung. LW Sonics weist vor Vertragsabschluss auf erkennbare Einschränkungen hin. Urheberpersönlichkeitsrechte und Rechte Dritter bleiben gewahrt.
9 Gewährleistung und Haftung
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungs- und Haftungsbestimmungen. Gesetzliche Ansprüche werden durch technische Freigaben, vereinbarte Korrekturrunden oder diese AGB nicht eingeschränkt. Der Kunde kann Beanstandungen mit einer möglichst konkreten Fehlerbeschreibung an office@lwsonics.com richten; diese Beschreibung ist keine zusätzliche Voraussetzung für gesetzliche Ansprüche.
10 Vertraulichkeit und Referenzen
Nicht veröffentlichte Projektinhalte und vertrauliche geschäftliche Informationen werden vertraulich behandelt. Erforderliche, entsprechend verpflichtete Mitwirkende dürfen sie zur Auftragserfüllung erhalten. Eine Verwendung von Kundenaufnahmen, Künstlernamen, Bildern oder Statements als eigene Referenz setzt eine gesonderte Freigabe und die dafür erforderlichen Rechte voraus.
11 Dateien und Datenschutz
Lieferung und Download erfolgen auf dem vereinbarten Weg. Eine längerfristige Archivierung ist nur geschuldet, wenn sie vereinbart wurde. Gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt. Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, Empfängern und Speicherdauer enthält die Datenschutzerklärung. Die Geltung dieser AGB ersetzt keine erforderliche Einwilligung.
12 Anwendbares Recht und Gerichte
Für Verträge mit Unternehmern wird österreichisches Recht vereinbart. Für Verbraucherverträge und die gerichtliche Zuständigkeit gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Eine ausschließliche Zuständigkeit Wiener Gerichte gegenüber Verbrauchern wird nicht vereinbart. Ist eine Bestimmung unwirksam, richten sich die Folgen nach dem Gesetz; sie wird nicht automatisch durch eine wirtschaftlich ähnliche Klausel ersetzt.
Terms and Conditions of LW Sonics
Effective date: [DATUM]
1 Contracting party and scope
The contracting party is Lukas Wiltschko, trading as LW Sonics, [ADRESSE], email: office@lwsonics.com (“LW Sonics”). These terms apply to individually agreed music production, recording, editing, mixing and mastering services where they have been provided before the contract is concluded and incorporated into it. They apply to consumers and business customers. Individually agreed terms take precedence.
2 Quotations and formation of the contract
The website invites non-binding enquiries. Submitting the contact form does not create a paid contract. Upon enquiry, LW Sonics provides an individual quotation specifying the scope, price and, where applicable, an acceptance deadline. The contract is concluded when the customer’s acceptance reaches LW Sonics within the stated deadline. An acceptance that changes the offer requires a new agreement. The contractual documents are sent to the customer by email.
3 Scope and project changes
The services, agreed references, file formats, deliverables and dates set out in the quotation determine the scope. Stems, alternative versions, individual tracks and editable project files are included only if agreed. Creative decisions are assessed against the agreed brief and the professional standard owed under the contract. No particular commercial success is promised.
The number and scope of included creative revision rounds are specified in the quotation. Additional services or changes to the brief are performed only after their scope and price have been agreed. Remedying defects covered by statutory rights is not a chargeable extra and does not count towards creative revision rounds.
4 Customer cooperation and scheduling
The customer supplies the agreed files, information and necessary approvals in good time. LW Sonics points out recognisably missing or unsuitable materials. Delays resulting from outstanding cooperation are communicated and a revised schedule is coordinated. Statutory rights relating to delays or a failure to cooperate remain unaffected. Customer silence does not constitute approval of a deliverable.
5 Prices and payment
The quotation states the agreed total price. Prices for consumers include all applicable taxes and unavoidable costs. Business quotations explicitly identify any net price and applicable VAT. Advance payments or instalments apply only where their amounts and due dates have been agreed in the quotation. Unless otherwise agreed, the agreed service is invoiced after performance and invoices are payable within 14 days of receipt.
Statutory default interest applies to overdue payments. Reminder and collection costs are charged only to the extent permitted by law. Statutory rights to withhold payment, set off claims or refuse performance remain unaffected.
6 Consumer right of withdrawal
Consumers generally have a statutory right of withdrawal from distance and off-premises contracts. Separate withdrawal information and the model withdrawal form are provided before the contract is concluded. Performance begins during the withdrawal period only at the consumer’s express request. For paid services, the right expires only on full performance if the required express consent and acknowledgement have been obtained. Following withdrawal after an expressly requested early start, a proportionate payment is due only where the statutory conditions are met.
7 Other cancellations and termination
Cancellations outside the statutory right of withdrawal are governed by law. Where section 1168 of the Austrian Civil Code applies, saved expenses, substitute earnings and earnings deliberately not obtained must in particular be taken into account. These terms do not establish an automatically non-refundable deposit or an additional flat cancellation charge. Statutory rights to terminate for breach remain unaffected, including any requirement to allow an additional period for performance.
8 Rights in materials and deliverables
The customer retains their rights in supplied compositions, lyrics, recordings and other materials. The customer ensures that LW Sonics may use them for the agreed work and discloses third-party rights and restrictions. This does not authorise LW Sonics to use them for its own unrelated purposes.
To the extent LW Sonics holds transferable usage or related rights in the agreed final deliverables, upon full payment the customer receives a non-exclusive, worldwide and perpetual right to reproduce, publish, distribute, make publicly available and commercially exploit those deliverables for the project agreed in the quotation. No further approval from LW Sonics is required for that use. The customer may grant these permissions to labels, distributors and platforms to the extent necessary for that purpose.
Additional rights in original compositions, lyrics, beats or pre-existing third-party content are specified in the quotation where necessary. Exclusive rights or special royalty arrangements require a separate agreement. LW Sonics discloses recognisable restrictions before the contract is concluded. Moral rights and third-party rights remain unaffected.
9 Statutory remedies and liability
Statutory warranty and liability rules apply. Statutory claims are not restricted by technical approvals, agreed revision rounds or these terms. Customers may report issues to office@lwsonics.com, providing as specific a description as possible. Such a description is not an additional prerequisite for statutory claims.
10 Confidentiality and portfolio use
Unreleased project content and confidential business information are treated as confidential. Contributors who need access to perform the contract may receive them subject to appropriate confidentiality obligations. Use of customer recordings, artist names, images or statements in LW Sonics’ own portfolio requires separate approval and the necessary rights.
11 Files and personal data
Delivery and downloads use the agreed method. Long-term archiving is owed only where agreed. Statutory claims remain unaffected. The privacy notice explains the processing of personal data, recipients and retention periods. Agreement to these terms does not replace any consent required for data processing.
12 Applicable law and jurisdiction
Austrian law is agreed for contracts with business customers. Consumer contracts and court jurisdiction are governed by the applicable statutory rules. These terms do not establish exclusive jurisdiction in Vienna for consumers. If a provision is invalid, the consequences are governed by law; it is not automatically replaced by a clause with a similar economic purpose.
5 Widerrufsbelehrung und Musterformular
Für entgeltliche Dienstleistungen an Verbraucher im Fernabsatz oder außerhalb von Geschäftsräumen. Vor Annahme bereitstellen und mit der Vertragsbestätigung dauerhaft übermitteln. Nicht ungeprüft für Waren oder separat verkaufte digitale Inhalte verwenden. Grundlage: FAGG insbesondere §§ 10 bis 18 und Anhang I.
Kopiertext Deutsch
Widerrufsbelehrung
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, Lukas Wiltschko – LW Sonics, [ADRESSE], office@lwsonics.com, Telefon +43 676 4050661, mittels einer eindeutigen Erklärung, zum Beispiel per E-Mail oder Brief, über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das unten stehende Muster-Widerrufsformular verwenden; dies ist jedoch nicht vorgeschrieben. Zur Wahrung der Frist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich etwaiger Lieferkosten; ausgenommen sind zusätzliche Kosten, die daraus entstehen, dass Sie eine andere als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben. Die Erstattung erfolgt unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem uns Ihre Widerrufserklärung erreicht. Wir verwenden dasselbe Zahlungsmittel wie bei Ihrer ursprünglichen Zahlung, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. Für die Erstattung werden Ihnen keine Entgelte berechnet.
Wenn Sie verlangt haben, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnt, zahlen Sie einen angemessenen Betrag für die bis zum Eingang Ihres Widerrufs erbrachten Leistungen im Verhältnis zum vereinbarten Gesamtumfang. Dies gilt nur unter den gesetzlichen Voraussetzungen, insbesondere bei ordnungsgemäßer Information und ausdrücklichem Verlangen des vorzeitigen Beginns.
Bei vollständiger Erbringung einer entgeltlichen Dienstleistung erlischt das Widerrufsrecht nur, wenn wir mit Ihrer vorherigen ausdrücklichen Zustimmung begonnen haben und Sie vor Beginn bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung verlieren.
Muster Widerrufsformular
( Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück. )
An Lukas Wiltschko – LW Sonics, [ADRESSE], office@lwsonics.com:
Hiermit widerrufe(n) ich/wir () den von mir/uns () abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren ()/die Erbringung der folgenden Dienstleistung ()
Bestellt am ()/erhalten am () ________________________________
Name des/der Verbraucher(s) ________________________________
Anschrift des/der Verbraucher(s) ________________________________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) __________________
Datum __________________
(*) Unzutreffendes streichen.
Nicht mitkopieren: Dies ist der Formulartext nach Anhang I Teil B FAGG mit vorgesehenen Anbieterangaben; die Felder und Alternativen erhalten. Bei einer vorhandenen Online-Rücktrittsfunktion den Zusatz aus Abschnitt 11 in die Belehrung aufnehmen.
Copy text English
Right of withdrawal
You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day on which the contract is concluded.
To exercise this right, inform Lukas Wiltschko – LW Sonics, [ADRESSE], office@lwsonics.com, telephone +43 676 4050661, of your decision to withdraw by an unequivocal statement, for example by email or letter. You may use the model withdrawal form below, but this is not mandatory. To meet the deadline, it is sufficient to send your statement before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw, we reimburse all payments received from you, including any delivery charges, except additional costs resulting from your choice of a delivery method other than our least expensive standard delivery. Reimbursement is made without undue delay and no later than fourteen days after we receive your withdrawal statement. We use the same payment method as you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise. You will not be charged any fees for the reimbursement.
If you requested that performance of the service begin during the withdrawal period, you must pay a reasonable amount for the services supplied up to the time we receive your withdrawal, proportionate to the full agreed scope. This applies only where the statutory requirements are met, including proper information and an express request for an early start.
For paid services, the right of withdrawal expires on full performance only if we started with your prior express consent and you acknowledged before performance began that you would lose that right once the contract had been fully performed.